Альманах № 30, 2007

Содержание

От редакции 3
Евгений ГОЛУБОВСКИЙ
На памятник Бабелю — всем миром
4

История, краеведение

Александр ТРЕТЬЯК
Граф Рошешуар
8
Олег ГУБАРЬ
Пассаж
16
Валентина ОНОПРИЕНКО
Шабо
36
Александр ЧАЦКИЙ
Точность суждений
49
Лада ПРОКОПОВИЧ
Не понимаю!
56

Проза

Ольга ИЛЬНИЦКАЯ
Саша из Белого города
60
Алекс СУКОНИК
Имитация дневника
82
Александр МАРДАНЬ
Разгрузочный день
94
Елена КОРНИЦКАЯ
Нинель
106
Елена САВИЛОВА
Яблоки твоего детства
113
Наталья КАУФМАН
Потерянный кот, или Естественный отбор
118
Ольга КИСЕЛЕВА
Две стороны окна
126

Поэзия

Илья РЕЙДЕРМАН
"Поет невидимая птица…"
140
Анатолий ГЛАНЦ
Одесса
153
Анна СТРЕМИНСКАЯ-БОЖКО
"Холодно нынче, любимый…"
157
Ирина БЕНЬКОВСКАЯ
Переводы с испанского
160
Елена ПАЛАШЕК-СТОРОЖУК
Уходи
169
Оксана МАКАРЧУК
Белые одежды
172
Татьяна ОРБАТОВА
Моветон
176

Драматургия

Нина ПРИБУТКОВСКАЯ
Песни для детей старшего возраста
180

Жизнь - искусство - жизнь

Публикация Ольги ТАНГЯН
Амшей Нюренберг. Одесса — Париж — Москва
208
Валентина КОГАН
История одного портрета
226
Анна БИЛЫК
ТеатральноAкритическая элита "Одесского листка"
230
Роман БРОДАВКО
Народная артистка
239
Елена ГАВДЗИНСКАЯ
Этюды художника к портрету художника
245
Белла ВЕРНИКОВА
Как на ветру, во времени своем
249

Публикации

Марк БЕЛОРУСЕЦ
Целан и Мандельштам. Диалоги
266
Пауль ЦЕЛАН
Валлисская элегия
278

Наши предшественники

Татьяна ЩУРОВА
"Стрелы"
284

Ах, Одесса

Аркадий ЛЬВОВ
Праздничный вечер
290
Владимир ТРУХНИН, Ирина ПОЛТОРАК
"Городок" — пятый угол!
301

Путешествие

Феликс КОХРИХТ
Пушки Спиналонги
308

Издано в Одессе

Людмила ГИПФРИХ
Тайны одесских катакомб могут поспорить с "Петербургскими тайнами"
313
Евгений ГОЛУБОВСКИЙ
От коллекции до поэзии
314