От сердца к сердцу. Презентация двух сборников.

Во Всемирном клубе одесситов я был на нескольких презентациях. В трех из них участвовала Жанна Джармин, одесситка, преподающая математику в Лондоне. На первой встрече, в 2011 году, она открывала серию «Семейные книги» своим сборником рассказов «Яблочки», где в соавторстве с ней поучаствовала и второклассница Анастасия Безпояско, её племянница. Сборник вышел на русском языке и на английском, чтобы его могли прочитать не только члены Всемирного клуба одесситов, но и англичане, ещё не знающие русский язык. На второй презентации, в 2014 году, Жанна представила сборник стихов и прозы членов интернационального союза писателей APIA (она вошла в этот союз в 2012 году).

Сборник русскоязычный, называется «Английский акцент». Жанна поместила в нем свои «Рассказы про рыбалку и не только», правда, написаны они скорее с одесским акцентом и об Одессе. И вот уже теперь, 6 августа 2015 года, Жанна в третий раз провела встречу во Всемирном клубе одесситов. На этот раз все гости убедились, что творческие импульсы Жанны Джармин достигли Италии и Швеции. Жанна представила русско-итальянский сборник «Зеркала» и русско-шведский «От Сердца к Сердцу. Велик язык любви!» и прочитала из них два свои рассказа: «Потеря» и «Счастливые моменты». Кроме этого, гости узнали интересные лондонские новости, посмотрели слайды, послушали песни Виктора Капитанца в авторском исполнении, с удовольствием сами спели под гитару, ознакомились со стихотворениями Виктории Польской, учительницы русского языка и литературы из г. Мюнхена (в одесской школе No121 она вела этот же предмет). На презентации никто никуда не спешил, не суетился, посетители дружески общались, обмениваясь информацией и впечатлениями , делились творческими планами. В конце встречи был фуршет.

Прилагаемая ссылка на видео с презентации поможет и Вам стать ее участником, пусть заочным.

Приятного просмотра !

С.М.Козлов