Наш старый одесский двор

Есть одесский юмор, так сказать бытовой, а есть литературный. Бытовой — это жаргон, неполное соответствие нормам русской грамматики, сомнительная языковая экзотика. Литературный — это юмор Бабеля, Ильфа и Петрова, Олеши, Катаева, Паустовского, Жванецкого. Авторы этой книги тоже с самого начала своей работы в этом непростом жанре предпочитали одесский юмор именно литературный.

Причем, юмор их, будучи, так сказать, интеллигентным, остается вполне демократичным. Все написанное ими хорошо читать не только глазами, но и вслух. При этом желательно не в одиночестве, а в семейной, или дружеской компании. Между прочим, сотрудники издательства «Журнал «Радуга», когда только начали работать над рукописью, коллег именно так и поступали.

Не сомневаемся, что и те, кто держит сейчас в руках эту книгу, испытают при ее чтении те же чувства. А именно — радость и удовольствие...